Home

Blokkendoos

บ้านพักหลังเก่ากลางหมู่บ้านได้รับการปรับเปลี่ยนให้กลายเป็นบ้านที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาสำหรับครอบครัวหนึ่ง ระหว่างการปรับปรุงครั้งใหญ่ Roel Vaessen และ Ruud van den Akker ได้กำจัดโทนสีน้ำตาลหม่นทึมจากยุค 70s ออกไปแล้วแทนที่ด้วยแสงสว่าง ความโปร่งโล่ง และสีเขียวสดใส

ที่ชั้นล่าง Ties และ Fem มีห้องเด็กเล่นเป็นของตัวเอง ซึ่งมีตู้ติดผนังที่ออกแบบพิเศษโดย Studio Woest ทำจากไม้สนโปแลนด์ และมีบล็อกเก็บเลโก้ขนาดใหญ่ช่วยเติมเต็มพื้นที่
ที่ชั้นล่าง Ties และ Fem มีห้องเด็กเล่นเป็นของตัวเอง ซึ่งมีตู้ติดผนังที่ออกแบบพิเศษโดย Studio Woest ทำจากไม้สนโปแลนด์ และมีบล็อกเก็บเลโก้ขนาดใหญ่ช่วยเติมเต็มพื้นที่

ฝันให้ไกล

Roel กับคู่ชีวิต Ruud van den Akker และลูกๆ Ties และ Fem ในห้องครัวที่กรุผนังด้วยกระเบื้อง Zellige สีเขียวมะกอก
Roel กับคู่ชีวิต Ruud van den Akker และลูกๆ Ties และ Fem ในห้องครัวที่กรุผนังด้วยกระเบื้อง Zellige สีเขียวมะกอก

“ฝันต่อไปนะ!” คือคำพูดจากปากใครไม่รู้ที่เดินผ่านไป ในขณะที่ Roel Vaessen กำลังถ่ายรูปบ้านซึ่งในตอนนั้นได้ถูกประกาศขายมาประมาณเจ็ดปีแล้ว “เขาคงคิดว่าโครงการนี้มันยิ่งใหญ่เกินไปทั้งในด้านการเงินและโครงสร้าง สำหรับช่างภาพที่ใส่หมวกเก่าๆ” Roel หัวเราะลั่นเมื่อพูดถึงเหตุการณ์นั้น “สิ่งที่ผู้ชายคนนั้นไม่รู้ก็คือ ในตอนนั้นน่ะ การซื้อขายได้เสร็จสมบูรณ์ไปแล้ว”

ห้องนั่งเล่นตกแต่งด้วยโซฟา Lot เชื่อมต่อกับห้องสวนซึ่งเปิดรับแสงแดดอย่างเต็มที่

“ฝันต่อไปนะ!” คือคำพูดจากปากใครไม่รู้ที่เดินผ่านไป ในขณะที่ Roel Vaessen กำลังถ่ายรูปบ้านซึ่งในตอนนั้นได้ถูกประกาศขายมาประมาณเจ็ดปีแล้ว “เขาคงคิดว่าโครงการนี้มันยิ่งใหญ่เกินไปทั้งในด้านการเงินและโครงสร้าง สำหรับช่างภาพที่ใส่หมวกเก่าๆ” Roel หัวเราะลั่นเมื่อพูดถึงเหตุการณ์นั้น “สิ่งที่ผู้ชายคนนั้นไม่รู้ก็คือ ในตอนนั้นน่ะ การซื้อขายได้เสร็จสมบูรณ์ไปแล้ว”

คราบนิโคตินสีน้ำตาล

Roel และ Ruud van den Akker คู่ชีวิตของเขา ซื้ออาคารที่ถูกทิ้งร้างจากปี 1883 แห่งนี้เมื่อหลายปีก่อน พวกเขารู้ว่าจะต้องเผชิญกับอะไร การขาดการบำรุงรักษาที่ล่วงเลยมาหลายปีทำให้จำเป็นต้องมีการปรับปรุงครั้งใหญ่ นิโคตินได้ทำให้เพดานสีขาวกลายเป็นคราบสีน้ำตาลที่ดูไม่น่ามอง และหลังคาทั้งหมดต้องถูกรื้อออกเนื่องจากไม้ผุพัง ห้องสวนถูกสร้างขึ้นใหม่ให้เหมือนต้นแบบดั้งเดิม Roel กล่าวว่า “แน่นอนว่าเราปรึกษาผู้เชี่ยวชาญล่วงหน้า Annemarike Hilberink สถาปนิกจาก Hilberink Bosch มีประสบการณ์ในการปรับปรุงอาคารที่ถูกทิ้งร้างมากมาย เธอสามารถมองเห็นว่าพื้นที่ไหนที่มีศักยภาพและสามารถกอบกู้ไว้ได้” หลังจากที่ดูบ้านด้วยกันแล้ว โครงการนี้ก็ได้รับการเปิดไฟเขียวให้ไปต่อ Ruud กล่าวว่า “ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องดีถ้าคุณไม่รู้ล่วงหน้าว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง คุณก็จะทุ่มสุดตัวให้กับโครงการแบบนี้ด้วยความกระตือรือร้นและมองโลกในแง่ดี”

มุมข้างหน้าต่างในห้องเล่นเด็กของลูกๆ ติดวอลล์เปเปอร์ลวดลายแบบทรอปิคอล
มุมข้างหน้าต่างในห้องเล่นเด็กของลูกๆ ติดวอลล์เปเปอร์ลวดลายแบบทรอปิคอล

ห้องสวนถูกสร้างขึ้นใหม่ให้เหมือนต้นแบบดั้งเดิม Roel กล่าวว่า “แน่นอนว่าเราปรึกษาผู้เชี่ยวชาญล่วงหน้า Annemarike Hilberink สถาปนิกจาก Hilberink Bosch มีประสบการณ์ในการปรับปรุงอาคารที่ถูกทิ้งร้างมากมาย เธอสามารถมองเห็นว่าพื้นที่ไหนที่มีศักยภาพและสามารถกอบกู้ไว้ได้” หลังจากที่ดูบ้านด้วยกันแล้ว โครงการนี้ก็ได้รับการเปิดไฟเขียวให้ไปต่อ Ruud กล่าวว่า “ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องดีถ้าคุณไม่รู้ล่วงหน้าว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง คุณก็จะทุ่มสุดตัวให้กับโครงการแบบนี้ด้วยความกระตือรือร้นและมองโลกในแง่ดี”

ห้องสวนต้นไม้เดิมถูกรื้อถอนไปและถูกสร้างขึ้นใหม่ให้คล้ายคลีงต้นฉบับทำให้ต้นไม้ได้รับแสงธรรมชาติอย่างเต็มที่ และเมื่อรื้อพรมเก่าออก ก็ได้พบกับพื้นกระเบื้องดั้งเดิมที่ซ่อนอยู่ข้างใต้
ห้องสวนต้นไม้เดิมถูกรื้อถอนไปและถูกสร้างขึ้นใหม่ให้คล้ายคลีงต้นฉบับทำให้ต้นไม้ได้รับแสงธรรมชาติอย่างเต็มที่ และเมื่อรื้อพรมเก่าออก ก็ได้พบกับพื้นกระเบื้องดั้งเดิมที่ซ่อนอยู่ข้างใต้

ความเป็นไปได้ที่เปี่ยมล้น

Roel เปิดอัลบั้มรูปหนาปึ้กสองเล่ม พวกเขาบันทึกขั้นตอนการปรับปรุงไว้อย่างละเอียด สีน้ำตาลมันวาวและการตกแต่งภายในที่ดูล้าสมัยจากยุค 60s และ 70s อาจพออธิบายได้ว่าทำไมบ้านหลังนี้ถึงถูกประกาศขายมานานถึงเจ็ดปี โดยซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางพืชพรรณที่รุกล้ำและต้นไม้สูงใหญ่ แต่ถ้าหากคุณมองข้ามรสนิยมเหล่านั้นไป คุณจะเห็นพื้นที่ที่น่าสนใจพร้อมองค์ประกอบที่มีความเป็นไปได้ ซึ่งเหล่าบรรดานายหน้าอสังหาริมทรัพย์ชอบใช้คำเยินยอว่าเป็น ‘ของแท้’ นอกจากสวนกว้างและลักษณะของวิลล่าที่โอ่อ่าแล้ว Roel กล่าวถึงเหตุผลสำคัญในการย้ายจาก Den Bosch ไปยัง Rosmalen ที่อยู่ใกล้เคียงว่า “แม่ของลูกทั้งสองคนของเราอาศัยอยู่ที่นั่นอยู่แล้ว และนั่นก็เป็นผลดีอย่างมาก”

ห้องนั่งเล่นมีผนังสีเขียวตกแต่งด้วยภาพพอร์ตเทรตที่ Ruud ซื้อจากตลาดนัด เก้าอี้เท้าแขนรุ่น Klaas ออกแบบโดย Floris Hovers for Van Vrienden โต๊ะเตี้ยถูกสั่งทำพิเศษโดย Paulien Berendsen โต๊ะข้างรุ่น DLM จาก Hay
ห้องนั่งเล่นมีผนังสีเขียวตกแต่งด้วยภาพพอร์ตเทรตที่ Ruud ซื้อจากตลาดนัด เก้าอี้เท้าแขนรุ่น Klaas ออกแบบโดย Floris Hovers for Van Vrienden โต๊ะเตี้ยถูกสั่งทำพิเศษโดย Paulien Berendsen โต๊ะข้างรุ่น DLM จาก Hay
ประตูบานหมุนเหล็กจาก Studio Woest เชื่อมต่อห้องนั่งเล่นกับพื้นที่ห้องครัว พื้นไม้เดิมถูกแทนที่ด้วยพื้นคอนกรีตขัดมัน เก้าอี้เท้าแขนหนังวินเทจและโต๊ะข้าง Bond เป็นของสะสมจาก Van Vrienden โคมไฟห้อย Astaire จาก NV Gallery ภาพวาดแมวโดย Boris van de Grint
ประตูบานหมุนเหล็กจาก Studio Woest เชื่อมต่อห้องนั่งเล่นกับพื้นที่ห้องครัว พื้นไม้เดิมถูกแทนที่ด้วยพื้นคอนกรีตขัดมัน เก้าอี้เท้าแขนหนังวินเทจและโต๊ะข้าง Bond เป็นของสะสมจาก Van Vrienden โคมไฟห้อย Astaire จาก NV Gallery ภาพวาดแมวโดย Boris van de Grint

การเปลี่ยนผ่านอย่างราบรื่น

การปรับปรุงใช้เวลาประมาณหนึ่งปี Roel กล่าวว่า “โครงการแบบนี้จะสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อคุณได้ทำงานร่วมกับคนที่มีความคิดคล้ายกันและมีแรงจูงใจในการทำงาน”

ในโฮมออฟฟิศของ Ruud เก้าอี้ Revolt สุดคลาสสิกโดย Friso Kramer for Ahrend ถูกจับคู่กับโต๊ะ Crisis Table โดย Piet Hein Eek มีตู้ยาโลหะวินเทจตั้งอยู่ข้าง ๆ
ในโฮมออฟฟิศของ Ruud เก้าอี้ Revolt สุดคลาสสิกโดย Friso Kramer for Ahrend ถูกจับคู่กับโต๊ะ Crisis Table โดย Piet Hein Eek มีตู้ยาโลหะวินเทจตั้งอยู่ข้าง ๆ

การปรับปรุงใช้เวลาประมาณหนึ่งปี Roel กล่าวว่า “โครงการแบบนี้จะสำเร็จได้ก็ต่อเมื่อคุณได้ทำงานร่วมกับคนที่มีความคิดคล้ายกันและมีแรงจูงใจในการทำงาน” พวกเขาพบคนเหล่านั้นในสำนักงานสถาปนิก Hilberink Bosch, ผู้รับเหมาจาก Zandenbouw และ Studio Woest ซึ่งเป็นทีมช่างตกแต่งภายในที่ชื่นชอบความดิบของวัสดุที่ยังไม่ผ่านการแปรรูปและงานฝีมือแบบดั้งเดิม ในฐานะผู้ร่วมก่อตั้ง (Roel) และผู้จัดการทั่วไป (Ruud) ของระบบผนังตกแต่งแบบโมดูลาร์ Ixxi ทั้งคู่ได้ใช้เครือข่ายที่กว้างขวางของคนท้องถิ่นที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่คล้ายคลึงกัน Roel กล่าวว่า “เรามีความคิดของเราเองว่ามันควรจะเป็นอย่างไรและอะไรที่จำเป็นสำหรับสิ่งนั้น”

Ruud ในห้องทำงาน บนโต๊ะมีโคมไฟตั้งโต๊ะโดย Tonone ชั้นวางหนังสือติดผนังคือรุ่น Paperback โดย Studio Parade for Spectrum และโคมไฟห้อยรุ่น Favorite Things โดย Chen Karlsson
Ruud ในห้องทำงาน บนโต๊ะมีโคมไฟตั้งโต๊ะโดย Tonone ชั้นวางหนังสือติดผนังคือรุ่น Paperback โดย Studio Parade for Spectrum และโคมไฟห้อยรุ่น Favorite Things โดย Chen Karlsson

พวกเขาพบคนเหล่านั้นในสำนักงานสถาปนิก Hilberink Bosch, ผู้รับเหมาจาก Zandenbouw และ Studio Woest ซึ่งเป็นทีมช่างตกแต่งภายในที่ชื่นชอบความดิบของวัสดุที่ยังไม่ผ่านการแปรรูปและงานฝีมือแบบดั้งเดิม ในฐานะผู้ร่วมก่อตั้ง (Roel) และผู้จัดการทั่วไป (Ruud) ของระบบผนังตกแต่งแบบโมดูลาร์ Ixxi ทั้งคู่ได้ใช้เครือข่ายที่กว้างขวางของคนท้องถิ่นที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่คล้ายคลึงกัน Roel กล่าวว่า “เรามีความคิดของเราเองว่ามันควรจะเป็นอย่างไรและอะไรที่จำเป็นสำหรับสิ่งนั้น”

ในโถงทางเดิน กระเบื้องหินสีน้ำเงินเบลเยียมแบบดั้งเดิมได้รับการฟื้นฟูสภาพให้กลับมาสดใสอีกครั้ง ประติมากรรมแมว จาก DOIY Design โคมไฟห้อยจาก Hay
ในโถงทางเดิน กระเบื้องหินสีน้ำเงินเบลเยียมแบบดั้งเดิมได้รับการฟื้นฟูสภาพให้กลับมาสดใสอีกครั้ง ประติมากรรมแมว จาก DOIY Design โคมไฟห้อยจาก Hay

ต่อชุดบล็อกของเล่น

จากการออกแบบและไอเดียของพวกเขาเอง การจัดวางผังห้อง, โทนสี, และเฟอร์นิเจอร์สั่งทำพิเศษ เช่น เคาน์เตอร์ครัวแบบเกาะกลาง และ ประตูบานหมุนเหล็ก เป็นสิ่งที่ต้องตระหนัก แบบแปลนสองชั้นซึ่งรวมพื้นที่ใช้สอย 220 ตารางเมตร ได้รับการจัดทำขึ้นโดยปรึกษากับสถาปนิก มีการเพิ่มห้องครัวขนาดใหญ่ไว้ด้านหลัง

เตาผิงคอนกรีตให้ความอบอุ่นแก่ห้องครัว ผนังกระเบื้องโดดเด่นด้วยการออกแบบย้อนยุคที่ไม่เหมือนใคร ซึ่ง Roel สร้างสรรค์ขึ้นโดยร่วมมือกับ Cor Unum ในเมือง Hertogenbosc เคาน์เตอร์ครัวกลางที่สั่งทำพิเศษโดย Studio Woest จากแบบร่างดั้งเดิม โดยมีลิ้นชักเสริมที่ด้านสั้น ส่วนท็อปเคาน์เตอร์เป็นปูนเปลือย เก้าอี้สตูลบาร์จาก Normann Copenhagen
เตาผิงคอนกรีตให้ความอบอุ่นแก่ห้องครัว ผนังกระเบื้องโดดเด่นด้วยการออกแบบย้อนยุคที่ไม่เหมือนใคร ซึ่ง Roel สร้างสรรค์ขึ้นโดยร่วมมือกับ Cor Unum ในเมือง Hertogenbosc เคาน์เตอร์ครัวกลางที่สั่งทำพิเศษโดย Studio Woest จากแบบร่างดั้งเดิม โดยมีลิ้นชักเสริมที่ด้านสั้น ส่วนท็อปเคาน์เตอร์เป็นปูนเปลือย เก้าอี้สตูลบาร์จาก Normann Copenhagen

Roel กล่าวว่า “Annemarike ผลักสเปซใหม่นี้ให้ทะลุผ่านบ้านเหมือนกับกล่อง” นอกจากนี้ ชั้นล่างยังมีพื้นที่สำหรับห้องนั่งเล่น 2 ห้องและห้องสวน อีกด้านหนึ่งของทางเข้ามีห้องเด็กเล่นและพื้นที่ทำงาน เนื่องจากหลังคาทั้งหมดของบ้านถูกรื้อออก การจัดผังชั้นบนที่มีห้องน้ำและห้องนอนจึงสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างเต็มที่ Roel กล่าวว่า “โชคดีที่เราสามารถคงคานไขว้และพื้นไม้โอ๊กไว้ได้” ทั้งสองชั้นได้รับการบุฉนวนใหม่ด้วยผนังหลอก มีการติดตั้งระบบทำความร้อนใต้พื้นคอนกรีตขัดมัน และเตาแก๊สก็ถูกเปลี่ยนเป็นเตาแม่เหล็กไฟฟ้า

กระเบื้อง Zellige สีเขียวมะกอกบนผนังเป็นการนำเสนอธีมสีเขียวในรูปแบบใหม่ โชคดีที่ประตูบานเดิมยังคงอยู่ในสภาพดี พวกมันถูกทาสีใหม่ด้วยโทนสีเทาเดียวกับเพดาน (เทียบเท่ากับสี French Grey Mid ของ Little Greene) โคมไฟห้อยจาก Pols Potten
กระเบื้อง Zellige สีเขียวมะกอกบนผนังเป็นการนำเสนอธีมสีเขียวในรูปแบบใหม่ โชคดีที่ประตูบานเดิมยังคงอยู่ในสภาพดี พวกมันถูกทาสีใหม่ด้วยโทนสีเทาเดียวกับเพดาน (เทียบเท่ากับสี French Grey Mid ของ Little Greene) โคมไฟห้อยจาก Pols Potten
ห้องครัวตั้งอยู่ในส่วนต่อเติมใหม่ซึ่งตัดผ่านส่วนเก่าของบ้าน มองเห็นได้ชัดจากผนังอิฐและคานไม้ดั้งเดิม โต๊ะอาหารคือรุ่น Phill โดย Studio Parade for Spectrum เก้าอี้ทานอาหารประกอบด้วยรุ่น Revolt โดย Friso Kramer for Ahrend และดีไซน์โดย Piet Hein Eek for IKEA เตาผิงคอนกรีตโดย Dick van Hoff for Klein & Van Hoff ตู้ไซด์บอร์ดวินเทจใช้เก็บคอลเล็กชันเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร โปสเตอร์ (ขวา) โดย Studio Boot
ห้องครัวตั้งอยู่ในส่วนต่อเติมใหม่ซึ่งตัดผ่านส่วนเก่าของบ้าน มองเห็นได้ชัดจากผนังอิฐและคานไม้ดั้งเดิม โต๊ะอาหารคือรุ่น Phill โดย Studio Parade for Spectrum เก้าอี้ทานอาหารประกอบด้วยรุ่น Revolt โดย Friso Kramer for Ahrend และดีไซน์โดย Piet Hein Eek for IKEA เตาผิงคอนกรีตโดย Dick van Hoff for Klein & Van Hoff ตู้ไซด์บอร์ดวินเทจใช้เก็บคอลเล็กชันเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร โปสเตอร์ (ขวา) โดย Studio Boot

สีสันและรูปทรง

ในห้องนอนใหญ่ โครงสร้างหลังคาถูกเปิดเผยให้เห็นอย่างจงใจ ผนังด้านหลังโดดเด่นด้วยวอลเปเปอร์ลายกราฟิก เตียงรุ่น Essential จาก Auping ตัดกันอย่างสวยงามกับวอลเปเปอร์ โต๊ะข้างและโคมไฟข้างเตียงเป็นของวินเทจ
ในห้องนอนใหญ่ โครงสร้างหลังคาถูกเปิดเผยให้เห็นอย่างจงใจ ผนังด้านหลังโดดเด่นด้วยวอลเปเปอร์ลายกราฟิก เตียงรุ่น Essential จาก Auping ตัดกันอย่างสวยงามกับวอลเปเปอร์ โต๊ะข้างและโคมไฟข้างเตียงเป็นของวินเทจ
ในห้องนอนใหญ่ โครงสร้างหลังคาถูกเปิดเผยให้เห็นอย่างจงใจ ผนังด้านหลังโดดเด่นด้วยวอลเปเปอร์ลายกราฟิก เตียงรุ่น Essential จาก Auping ตัดกันอย่างสวยงามกับวอลเปเปอร์ โต๊ะข้างและโคมไฟข้างเตียงเป็นของวินเทจ
ในห้องนอนใหญ่ โครงสร้างหลังคาถูกเปิดเผยให้เห็นอย่างจงใจ ผนังด้านหลังโดดเด่นด้วยวอลเปเปอร์ลายกราฟิก เตียงรุ่น Essential จาก Auping ตัดกันอย่างสวยงามกับวอลเปเปอร์ โต๊ะข้างและโคมไฟข้างเตียงเป็นของวินเทจ

เพื่อเป็นสิ่งที่ถ่วงดุลกับลักษณะที่ค่อนข้างสง่างามแบบวิลล่าของบ้าน จึงมีการติดตั้งพื้นคอนกรีตที่ชั้นล่าง และมีการใช้โทนสีเขียวและเทาอยู่ในปริมาณมาก องค์ประกอบหลายอย่างจากเมือง Hertogenbosch และ Brabant ปรากฏอยู่ในงานตกแต่งภายใน มีผลงานออกแบบโดยนักออกแบบอย่าง Eric Sloot และ Paulien Berendsen จาก Studio Parade (ผู้ร่วมก่อตั้งคนอื่นๆ ของ Ixxi), Floris Hovers, Studio Boot และจากสตูดิโอเซรามิกของ Cor Unum ด้วยพื้นเพของการเป็นกราฟิกดีไซเนอร์ Roel จึงมีสายตาที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีสำหรับการมองสีสัน รูปทรง และสัดส่วนอย่างเฉียบคม Ruud เป็นนักสะสม เขาออกตระเวนทั่วประเทศเพื่อค้นหาของเก่าหายาก เช่น ตู้ไม้ข้างผนัง, ตู้ยาเก่า หรือเหล่าบรรดาภาพวาดพอร์เทรตจากตลาดนัด

ห้องนอนเด็กภายใต้เพดานที่ลาดลงมาจากโครงบ้านเก่า
ห้องนอนเด็กภายใต้เพดานที่ลาดลงมาจากโครงบ้านเก่า

ด้วยพื้นเพของการเป็นกราฟิกดีไซเนอร์ Roel จึงมีสายตาที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดีสำหรับการมองสีสัน รูปทรง และสัดส่วนอย่างเฉียบคม Ruud เป็นนักสะสม เขาออกตระเวนทั่วประเทศเพื่อค้นหาของเก่าหายาก เช่น ตู้ไม้ข้างผนัง, ตู้ยาเก่า หรือเหล่าบรรดาภาพวาดพอร์เทรตจากตลาดนัด

ห้องนอนเด็กภายใต้เพดานที่ลาดลงมาจากโครงบ้านเก่า
ห้องนอนเด็กภายใต้เพดานที่ลาดลงมาจากโครงบ้านเก่า

โครงการต่อไป

ทุกความฝันย่อมมีวันสิ้นสุด และความฝันนี้ก็จบลงเร็วกว่าที่คาดการณ์หรือวางแผนไว้มาก Roel และ Ruud ได้ตัดสินใจจะทิ้งช่วงพักครึ่งเวลาในหมู่บ้านไว้เบื้องหลัง Ruud กล่าวว่า “เมืองยังคงดึงดูดใจ ที่ชายขอบใจกลางเมือง Den Bosch เราสามารถซื้ออสังหาริมทรัพย์พร้อมสวนขนาดใหญ่ในเมืองได้ มันกะทัดรัดขึ้นเล็กน้อย ไม่เหมือนวิลล่าเท่ากับบ้านใน Rosmalen ซึ่งถูกขายต่อให้กับผู้ซื้อที่กระตือรือร้นและหลงใหลในเสน่ห์ของมัน

ห้องน้ำเปิดรับแสงสว่างอย่างเต็มที่และเชื่อมต่อกับห้องนอนด้วยประตูกระจกขอบเหล็ก
ห้องน้ำเปิดรับแสงสว่างอย่างเต็มที่และเชื่อมต่อกับห้องนอนด้วยประตูกระจกขอบเหล็ก

ทุกความฝันย่อมมีวันสิ้นสุด และความฝันนี้ก็จบลงเร็วกว่าที่คาดการณ์หรือวางแผนไว้มาก Roel และ Ruud ได้ตัดสินใจจะทิ้งช่วงพักครึ่งเวลาในหมู่บ้านไว้เบื้องหลัง Ruud กล่าวว่า “เมืองยังคงดึงดูดใจ ที่ชายขอบใจกลางเมือง Den Bosch เราสามารถซื้ออสังหาริมทรัพย์พร้อมสวนขนาดใหญ่ในเมืองได้ มันกะทัดรัดขึ้นเล็กน้อย ไม่เหมือนวิลล่าเท่ากับบ้านใน Rosmalen ซึ่งถูกขายต่อให้กับผู้ซื้อที่กระตือรือร้นและหลงใหลในเสน่ห์ของมัน

อ่างอาบน้ำขนาดใหญ่และเคาน์เตอร์ล้างมือที่ดีไซน์มาให้ใช้งานพร้อมกันได้สองคน
อ่างอาบน้ำขนาดใหญ่และเคาน์เตอร์ล้างมือที่ดีไซน์มาให้ใช้งานพร้อมกันได้สองคน

Photographer: Jansje Klazinga/Taverne Agency
Production: Rob Jansen
Translate: Titima C.

Share

An old village villa was transformed into a lively family home. During the complete renovation, Roel and Ruud quickly got rid of the brown tones from the 70s and replaced them with light, air and green.

Dream Big
‘Keep dreaming!’ The message from the passer-by was crystal clear. The house that Roel Vaessen was taking photos of at that moment had been for sale for about seven years. ‘He probably thought that the project was too much for that photographer with the shabby cap, both financially and structurally.’ Roel bursts out laughing when he mentions the incident. ‘What that man could not have known: the purchase had already been completed at that time.’

Nicotine Brown
Together with his partner, Ruud van den Akker, Roel bought the neglected building from 1883 five years ago. They knew what was in store for them. Years of overdue maintenance made a thorough renovation necessary. Nicotine had stained the white ceilings a questionable brown and the entire roof had to be removed due to wood rot. The monumental garden room was resurrected as a copy of the original. Roel: ‘Of course we consulted professionals beforehand. Architect Annemarike Hilberink of Hilberink Bosch has experience with the renovation of neglected buildings. She can see whether spaces have potential and can be saved.’ After a joint viewing, the green light was given. Ruud: ‘Although it is a good thing that you do not know in advance exactly what will come your way. That you throw yourself into such a project with vigour and rather naïvely.’

Plenty of Potential
Roel opens two thick photo albums. They meticulously document the steps in the renovation process. A brown sheen and a touchingly dated interior from the 60s and 70s may explain why this house was for sale for seven years, hidden between encroaching greenery and tall trees. But if you look beyond the boundaries of taste, you will also see interesting spaces with promising elements that estate agents like to praise as ‘authentic’. In addition to the spacious garden and the monumental villa character, there was also a practical reason to move from Den Bosch to nearby Rosmalen. Roel: ‘The mothers of our two children already lived there; a great advantage.’

Smooth Transition
The renovation itself took about a year. Roel: ‘A project like this only has a chance of success if you work together with like-minded, motivated people.’ They found them in Hilberink Bosch Architects, contractor Zandenbouw and Studio Woest, interior builders with a preference for raw, unprocessed materials and traditional craftsmanship. As co-founder (Roel) and general manager (Ruud) of the decorative, modular Ixxi wall system, Roel and Ruud drew on a broad local network of kindred creative minds. Roel: ‘We had our own ideas about how it should be and what was needed for that.’

Blokkendoos
Based on their own drawings and ideas, the layout, the color plan and custom furniture such as the kitchen island and the steel pivot doors were realized. A plan was made in consultation with the architect for two floors, together good for 220 m² of effective living space. A large kitchen was added at the back. Roel: ‘Annemarike pushed that new space through the house like a box.’ Furthermore, the ground floor has room for two living rooms and a garden room. On the other side of the entrance there is a children’s playroom and a workspace. Because the entire roof of the house had to be removed, the layout upstairs – with bathroom and bedrooms – could be changed drastically. Roel: ‘Fortunately, we were able to retain the crossbeams and the oak floor.’ Both floors were re-insulated with false walls, underfloor heating was installed under the trowelled concrete floor and the gas stove made way for induction cooking.

Colours and Shapes
As a counterbalance to the ‘somewhat stately, villa-like’ character of the house, a concrete floor was installed on the ground floor and a lot of green and grey tones were used. Many elements from ‘s-Hertogenbosch and Brabant appear in the interior. There are designs by the friendly designers Eric Sloot and Paulien Berendsen of Studio Parade (the other co-founders of Ixxi), Floris Hovers, Studio Boot and from the ceramics studio of Cor Unum. Thanks to his background as a graphic designer, Roel has a trained eye for colours, shapes and proportions. Ruud is the collector; he scours the country in search of vintage pieces such as a wooden sideboard, a weathered apothecary cabinet or a set of anonymous, painted portraits from the flea market.

On to the Next Project
Every dream comes to an end. This one even a lot earlier than expected or planned. Roel and Ruud have now left the village intermezzo behind them. Ruud: ‘The city continued to attract. On the edge of the centre of Den Bosch we were able to purchase a property with a large city garden. It is all a bit more compact, less villa-like than the house in Rosmalen. That was sold to enthusiastic buyers who were so charmed